To download media from streaming sites, I recommend 4k Download, which is free to use up to 30 times per day.
Is that legal? The answer isn’t totally clear-cut, but if the media is published with a Creative Commons license, or if you plan to use it according to the doctrine of fair use, the answer appears to be: probably?